Post by the Scribe on Jun 21, 2021 15:50:59 GMT
SAIL AWAY
This thoughtful, austere piano ballad about the slave trade finds Newman's slaver protagonist attempting to convince his African listeners to climb aboard his ship and "sail away" with him to the promised land of America. Newman explained to NPR in a May 8, 2013 interview: "I wrote about slave trade from the view of the recruiter from the slave trade. He is talking, you know, come to America and then talks about using that and I didn't another way to do it. I mean, you could say the slave trade is bad, horrendous or a great crime of the nation, but I chose to do differently."
Among the artists that have covered the tune are Bobby Darin, who recorded it on his last album before he died in 1972 (Motown label's Bobby Darin) and Linda Ronstadt for her 1973 set Don't Cry Now. Etta James also released it in 1973 on her self-titled album.
It's not glaringly obvious what this song is about, as there's no direct mention of slavery. Newman never went for the obvious though, preserving nuance at the risk of misinterpretation. The biggest hint to the song's meaning is the line "We will cross the mighty ocean into Charleston Bay" - Charleston Bay, South Carolina is where much of the slave trade took place.
One person who didn't get it, according to Newman, was Bobby Darin, who sang it in a more jovial manner.
The song is listed at #264 on Rolling Stone's 500 Greatest Songs. They said: "As usual for Newman, it combines lush melody with painfully funny satire."
Newman talked about this song in a 2017 interview with Rolling Stone: "There was a producer, the husband of Leslie Caron. He wanted to make a movie where he would give ten minutes to these artists - people like Van Morrison, Jimi Hendrix, me – to do anything we wanted. It never got made. But I had this idea of a slave ship and a sea shanty - this guy standing in a clearing, singing to a crowd of natives. These people in my songs don't know they're bad. They think they're fine. I didn't just want to say, 'Slavery is awful.' It's too easy. I wasn't doing Roots."
The Rolling Stones released a much more popular song dealing with the slave trade in 1971: "Brown Sugar." That one was never seen as a commentary on the subject.
www.songfacts.com/facts/randy-newman/sail-away
In America you'll get food to eat
Won't have to run through the jungle
And scuff up your feet
You'll just sing about Jesus and drink wine all day
It's great to be an American
Ain't no lions or tigers ain't no mamba snake
Just the sweet watermelon and the buckwheat cake
Ev'rybody is as happy as a man can be
Climb aboard little wog sail away with me
[Chorus]
Sail away sail away
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
Sail away-sail away
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
In America every man is free
To take care of his home and his family
You'll be as happy as a monkey in a monkey tree
You're all gonna be an American
[Chorus]
Writer/s: RANDY NEWMAN
Publisher: Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics licensed and provided by LyricFind
Joe Cocker - Sail Away (from Organic)
You’ve also said, if I may paraphrase, that falling in love with a song was the next best thing to falling in love with a man.
Or better. It lasts a lot longer, and you have a much more honest relationship with it. Though I did fall in love with some songs I didn’t have any business singing. Like “Sail Away,” by Randy Newman.
www.altaonline.com/culture/music-podcasts/a44941073/linda-ronstadt-jeff-kaliss-q-and-a/
Or better. It lasts a lot longer, and you have a much more honest relationship with it. Though I did fall in love with some songs I didn’t have any business singing. Like “Sail Away,” by Randy Newman.
www.altaonline.com/culture/music-podcasts/a44941073/linda-ronstadt-jeff-kaliss-q-and-a/
I had this idea of a slave ship and a sea shanty – this guy standing in a clearing, singing to a crowd of natives. These people in my songs don’t know they’re bad. They think they’re fine. I didn’t just want to say, 'Slavery is awful.' It’s too easy. I wasn’t doing 'Roots'. I knew Bobby Darin pretty well. He covered this [in 1972], but he was such a musical guy that he missed the point. He was like, 'Little one, come to America.' Etta James did it, and I guarantee she knew what it was about, absolutely." -Randy Newman
Among the artists that have covered the tune are Bobby Darin, who recorded it on his last album before he died in 1972 (Motown label's Bobby Darin) and Linda Ronstadt for her 1973 set Don't Cry Now. Etta James also released it in 1973 on her self-titled album.
It's not glaringly obvious what this song is about, as there's no direct mention of slavery. Newman never went for the obvious though, preserving nuance at the risk of misinterpretation. The biggest hint to the song's meaning is the line "We will cross the mighty ocean into Charleston Bay" - Charleston Bay, South Carolina is where much of the slave trade took place.
One person who didn't get it, according to Newman, was Bobby Darin, who sang it in a more jovial manner.
The song is listed at #264 on Rolling Stone's 500 Greatest Songs. They said: "As usual for Newman, it combines lush melody with painfully funny satire."
Newman talked about this song in a 2017 interview with Rolling Stone: "There was a producer, the husband of Leslie Caron. He wanted to make a movie where he would give ten minutes to these artists - people like Van Morrison, Jimi Hendrix, me – to do anything we wanted. It never got made. But I had this idea of a slave ship and a sea shanty - this guy standing in a clearing, singing to a crowd of natives. These people in my songs don't know they're bad. They think they're fine. I didn't just want to say, 'Slavery is awful.' It's too easy. I wasn't doing Roots."
The Rolling Stones released a much more popular song dealing with the slave trade in 1971: "Brown Sugar." That one was never seen as a commentary on the subject.
www.songfacts.com/facts/randy-newman/sail-away
In America you'll get food to eat
Won't have to run through the jungle
And scuff up your feet
You'll just sing about Jesus and drink wine all day
It's great to be an American
Ain't no lions or tigers ain't no mamba snake
Just the sweet watermelon and the buckwheat cake
Ev'rybody is as happy as a man can be
Climb aboard little wog sail away with me
[Chorus]
Sail away sail away
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
Sail away-sail away
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
In America every man is free
To take care of his home and his family
You'll be as happy as a monkey in a monkey tree
You're all gonna be an American
[Chorus]
Writer/s: RANDY NEWMAN
Publisher: Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics licensed and provided by LyricFind
Joe Cocker - Sail Away (from Organic)